Таящийся ужас (Антология) (3 книги) (1992-1993)

01. Таящийся ужас 1 (1992)

Силы тьмы
Ваш друг Джек Потрошитель / Yours Truly, Jack the Ripper (Искренне ваш, Джек Потрошитель; Навек ваш — Потрошитель; До встречи, Потрошитель) (1943) // Автор: Роберт Блох
Рука славы / Glory Hand (1937) // Автор: Август Дерлет
История Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward (История Чарлза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Уорда; Случай Чарльза Декстера Варда) (1941) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт
Вампиры
Наследственность / Heredity (1947) // Автор: Дэвид Келлер
Плащ / The Cloak (1939) // Автор: Роберт Блох
Маскарад / Masquerade (1942) // Автор: Генри Каттнер
Она гуляет только по ночам / She Only Goes Out at Night (Она выходит только ночью; Они выходят только ночью) (1956) // Автор: Уильям Тенн
Легенды и предания
В лесу Виллефэр / In the Forest of Villefere (В лесу Вильфор; В лесу Вильфер) (1925), написано в 1925 // Автор: Роберт И. Говард
Чёрный человек / The Dark Man (1931) // Автор: Роберт И. Говард
Бог, запятнанный кровью / The Bloodstained God (Конан: Окровавленный Бог; Окровавленное божество) (1955) // Авторы: Роберт И. Говард, Лайон Спрэг де Камп
Двойная тень / The Double Shadow (Вторая тень) (1933) // Автор: Кларк Эштон Смит
Там, за углом, в темноте
Психо / Psycho (Психоз; Психопат; Чучело белки) (1959) // Автор: Роберт Блох
Ученик чародея / The Sorcerer's Apprentice (1949) // Автор: Роберт Блох
Сказки Матушки гусыни / The Mother Goose Madman (Синдром Матушки Гусыни) (1992) // Автор: Бетти Р. Райт

Таящийся ужас 2 (1992)

С наступлением темноты...
Клетка / The Cell (Камера) (1969) // Автор: Дэвид Кейз
С наступлением темноты / After Nightfall (1970) // Автор: Дэвид Э. Райли
Опухоль / The Growth (Нарост) (1967) // Автор: Брюс Лауэри
Жертва / Prey (Добыча) (1969) // Автор: Ричард Матесон
Зарисовка из жизни / A Fragment of Fact (1959) // Автор: Крис Мэсси
Полуночный экспресс / Midnight Express (1935) // Автор: Альфред Нойес
Улыбка Мэнсона // Автор: Рене Моррис
Не женитесь на ведьмах / Never Marry a Witch (Бабник) (1968) // Автор: Чарлз Гилфорд
Кукла / The Peg-Doll (Деревянная кукла) (1971) // Автор: Розмари Тимперли
Обещаю ответить / Reply Guaranteed (1968) // Автор: Рэмси Кэмпбелл
Метроном / The Metronome (1935) // Автор: Август Дерлет
Неожиданно... после сытного ужина
Лаура / Laura (1971) // Автор: Барри Мартин
Ужас в музее / The Horror in the Museum (Кошмар в музее) (1933) // Авторы: Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Непреодолимый импульс / Compulsion (1968) // Автор: А. Дж. Раф
Юстас / Eustace (1968) // Автор: Танит Ли (в антологии — под именем Питер Клаус)
Совпадение / Coincidence (1974) // Автор: Уильям Нолан
Муха / The Fly (Муха с белой головой / La Mouche) (1957) // Автор: Джордж Ланжелен
Неожиданно... после хорошего ужина / Suddenly — After a Good Supper (Внезапно — после хорошего ужина, Внезапно после сытного ужина) (1967) // Автор: Мартин Уоддел
Мгновенный развод / The Instant Divorce (1971) // Автор: Дэвид Лермонт Эйткен
Прилепи к стене улыбку
Прилепи к стене улыбку / Paste a Smile on a Wall (1979) // Автор: Джон Кифовер
Гробовщики / The Coffin Makers (Напарники) (1967) // Автор: Рэймонд Уильямс
Пятнистый бультерьер / The Brindle Bull Terrier (Шеба) (1967) // Автор: Далчи Грей
Пепелище / Ashes to Ashes (1971) // Автор: Алан Хиллери
Летучие мыши / The Bats (Кровососы) (1966) // Автор: Дэвид Грант
Скво / The Squaw («Индианка», «Железная дева») (1893) // Автор: Брэм Стокер
Блуждающая опухоль / The Shifting Growth (Движущаяся опухоль, Уникальный шанс) (1936) // Авторы: Эдгар Джепсон, Джон Гаусворт
Желтый кот / The Yellow Cat (Талисман) (1924) // Автор: Майкл Джозеф
Как два белых паука / Als twee grote witte spinnen (Исповедь) (1971) // Автор: Эдди Бертин
Кали / Kali (Жертвоприношение) (1964) // Автор: Джон Кифовер
Казнь Дамьена / Die Hinrichtung des Damiens (Die Frau im Fenster; Казнь Дэмьена; Богомолка) (1922) // Автор: Ганс Гейнц Эверс
Почитатель улиток / The Snail-Watcher (Человек, любивший улиток; Смерть брокера; Чарующий мир улиток) (1964) // Автор: Патриция

Таящийся ужас 3 (1993)

Заглянувший в смерть (1993) // Автор: Владимир Гриньков
Чертовщина (1993) // Автор: Владимир Гриньков
Плач палача (1993) // Автор: Владимир Гриньков
Ужасная коллекция
Мухи / Flies (Тайна старого дома) (1932) // Автор: Энтони Верко
Записка молочнику / A Note for the Milkman (Стакан молока) (1950) // Автор: Сидни Кэррол
Дом ужасов / The House of Horror (Ужасная коллекция) (1926) // Автор: Сибери Куин
Лукунду / Lukundoo (Проклятие, Проклятие колдуна) (1907) // Автор: Эдвард Лукас Уайт
Особая диета / Special Diet (Специальная диета, Красные перчатки) (1933) // Автор: Чарльз Биркин
Рыбак с Соколиного Мыса / The Fisherman of Falcon Point (Риф Дьявола)(1959) // Авторы: Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
Грязные ноги / Old Feet (Подарок для Эммы) (1968) // Автор: Мартин Уоддел
Некролог / Obituary (Ножницы) (1973) // Автор: Пол Теридьон
Маточное молочко / Royal Jelly (Целебное снадобье; Лакомый кусочек; Маточное желе) (1959) // Автор: Роальд Даль
Моя последняя книга / My Last Book (Слишком легкое наказание) (1951) // Авторы: Клэр Липман, Майкл Липман
Восковые фигуры / The Waxwork (Восковая фигура, Музей восковых фигур, Среди восковых фигур) (1931) // Автор: А. М. Бэрридж
Белка в колесе / The Same Old Grind (1978) // Автор: Билл Пронзини
Что-то очень особенное / Something Very Special (Предмет особой радости; Совсем другое предназначение) (1966) // Автор: Флетчер Флора
Словно и вправду рехнулся / If This Be Madness (Заложник воображения) (1963) // Автор: Лоренс Блок
Зеленая пуповина / The Green Umbilical Cord (1968) // Автор: Эдоуб Джеймс
Прохладное купание в жаркий полдень / A Cool Swim on a Hot Day (1961) // Автор: Флетчер Флора
Остров страха / Island of Fear («Остров», «Стена») (1958) // Автор: Уильям Сэмброт
Нежное прикосновение / A Nice Touch (Лёгкая рука) (1958) // Автор: Мэнн Рубин
Обезьяньи игры / Monkey Business (1967) // Автор: Джон Артур
Ты не посмеешь / Don't You Dare (1968) // Автор: Джон Бёрк
Тепло родного дома / Indoor Life (1968) // Автор: Монтегю Холтрехт