Джордж Р.Р. Мартин - Собрание сочинений (92 произведения) (1993-2016)

Приквел цикла «Песнь Льда и Пламени»
• Порочный принц, или Брат короля
• Принцесса и королева, или Черные и зеленые
«Истории Семи Королевств» («Повести Семи Королевств»):
• повесть «Межевой рыцарь» (ISBN: 978-5-699-26789-7; 2008)
• повесть «Присяжный рыцарь» («Верный меч») (ISBN: 5-9713-1914-0, 5-9578-3283-9; 2006)
• повесть «Таинственный рыцарь» (ISBN: 5-9578-3283-9; 2006)
• сборник «Рыцарь Семи Королевств» (ISBN: 978-5-17-079458-4; 2013)

Цикл «Песнь Льда и Пламени»:
1. Игра престолов (ISBN: 5-237-02292-8; 5-237-02293-6; 1999)
2. Битва королей (ISBN: 5-17-002131-3; 5-17-002132-1; 2000)
3. Буря мечей (ISBN: 5-17-014014-2, 5-17-013268-9; 5-17-014015-0, 2002)
4. Пир стервятников (ISBN: 978-5-17-054156-0, 978-5-9713-9189-0; 2008)
5. Танец с драконами (ISBN: 978-5-17-079812-4; 2013)

Серия «Дикие карты»:
1. Дикие карты (ISBN: 5-699-10342-2; 2005)
2. Козырные тузы (ISBN: 5-699-12843-3; 2005)
3. Неистовые джокеры (ISBN: 5-699-13802-1; 2006)
4. Тузы за границей (ISBN: 978-5-699-62189-7; 2013)
5. Блеф (ISBN: 978-5-699-71209-0; 2014)
6. Туз в трудном положении (ISBN: 978-5-699-75301-7; 2014)
7. Рука мертвеца (ISBN: 978-5-699-76052-7; 2014)
8. Одноглазые валеты (ISBN: 978-5-699-78431-8; 2015)
9. Джокертаунская комбинация (ISBN: 978-5-699-79210-8)

Серия «Тысяча миров»:
1. Умирающий свет – сборник (ISBN: 5-17-009911-8; 2001)
• Умирающий свет
• «…и берегись двуногого кровь пролить»
• Башня из пепла
• Каменный город
• Короли-пустынники
• «Странные песни о главном» Джорджа Мартина

2. Путешествия Тафа (ISBN: 978-5-17-077386-2; 2013)
• Чумная звезда
• Хлеба и рыбы
• Хранители
• Повторная помощь
• Зверь для Норна
• Зовите его Моисеем
• Манна небесная

3. Хроники тысячи миров (сборник) (ISBN: 978-5-17-080897-7)
• Мистфаль приходит утром
• Песнь о лии
• «…И берегись двуногого кровь пролить»
• Башня из пепла
• Злоцветы
• Каменный город
• Песчаные короли
• Путь креста и дракона
• Летящие сквозь ночь
• Стеклянный цветок

Фэнтези:
1. Грёзы Февра – роман (ISBN: 5-17-014250-1; 2002)
2. Гавань ветров – роман (ISBN: 5-17-016205-7; 2002)
3. Ночь в доме у озера (ISBN: 5-17-007823-4; 2001)

Стеклянный цветок – сборник (ISBN: 978-5-699-26789-7; 2008)
• Часть первая. Вкус Тафа
• Зверь для Норна
• Хранители
• Часть вторая. Песнь голливудской сирены
• Сумеречная зона дорога, по которой никто не путешествует
• Порталы
• Часть третья. Тасуя дикие карты
• Черепашьи игры
• Из дневника Ксавье Десмонда
• Часть четвертая. Борьба человеческого сердца с самим собой
• В осаде
• Шесть серебряных пуль
• Тупиковый вариант
• Стеклянный цветок
• Портреты его детей

Песчаные короли – сборник (ISBN: 5-85476-006-1; 1993)
• История с лишайником
• Время огня
• Песчаные короли

Апокалипсис – сборник (ISBN: 978-5-9985-0451-8; 2009)

Антология - Врата времени
• Песочники

Антология - Лалангамена
• Шторм в Гавани Ветров

Антология - Негодяи (ISBN: 978-5-699-80232-6)
• Все любят негодяев
• Принц-негодяй, брат короля

Антология - Смертельно опасны (ISBN: 978-5-17-086715-8)
• Принцесса и королева, или черные и зеленые

Антология - Нежить
• Завсегдатай мясной лавки

Антология - Песни умирающей земли (ISBN: 978-5-91878-098-7; 2014)
• Ночь в гостинице "У Озера"

Джордж Мартин, Гарднер Дозуа - Древний Марс (Антология) (ISBN: 978-5-699-76047-3; 2014)
• Блюз Красной планеты

Джордж Мартин, Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам - Бегство охотника (ISBN: 978-5-17-085632-9; 2014)

Джордж Мартин - Юная Венера (сборник) (2015)

Повести и рассказы:
• Башня пепла
• В Потерянных землях
• Вспоминая Мелоди
• Второй род одиночества
• Герой
• Дорога в Сан-Брета
• Злоцветы
• И смерть его наследие
• Крепость
• Ледяной дракон
• Летящие сквозь ночь
• Лечение мартышками
• ...Лишь за одно вчера
• Мистфаль приходит утром
• Ночь «Вампиров»
• Одинокие песни Ларена Дорра
• Однокрылые
• Песнь о Лии
• Пора закрываться
• Путь креста и дракона
• Рывок к звездному свету
• С крестом и драконом
• Темным-темно было в туннелях
• Только дети боятся темноты
• Человек в форме груши
• Человек с мясной фабрики
• Шесть серебряных пуль