Le Francais juridique PDF

Название: Le Francais juridique
Автор: Michel Soignet
Издательство: Hachette Francais Langue Etrangere
Год издания: 2003
Страниц: 128
Язык: Французский
Формат: PDF
Качество: хорошее
Размер: 51 Мб

Учебник юридической лексики французского языка, вся словарь поделена на 10 юнитов, кроме того в учебник входят ключи к упражнениям.

ORGANISATION GENERALE DE L'OUVRAGE :
10 unites thematiques (100 pages)
transcription des documents oraux (7 pages)
corriges des exercices (8 pages)
glossaire + sigles (9 pages)
STRUCTURE D'UNE UNITE :
4 double pages par unite correspondant a 4 "etapes" du theme avec :
- sur la page de gauche des documents varies : informations sur la legislation francaise ou europeenne redigees de facon tres formelle (type cours de droit), temoignages ou breves de journaux, lettres type ou contrats types, etc.
- sur la page de droite, des activites de comprehension orale (a partir des documents oraux) et ecrite ; des activites de reemploi du lexique et des expressions specifiques ; des activites d'expression orale et ecrite.
1 double page bilan par unite : a gauche exercices sur l'unite, a droite repertoire personnel de vocabulaire et de structures.
Les documents oraux (deux par unite) sont des documents radio (informations, commentaires de journalistes specialises, interviews, debats, enquetes radio) ainsi que des dialogues pris dans des situations de la vie courante (entretien de licenciement, renseignement aux consommateurs).
OBJECTIFS ET DEMARCHE METHODOLOGIQUES :
- apprentissage du lexique et de la phraseologie du droit,
- acquisistion de connaissances sur les institutions francaises et europeennes, sur le systeme judiciaire francais, sur l'organisation du commerce et sur les entreprises.
- mise en oeuvre de connaissances professionnelles en francais,
- entrainement a la transposition de la langue courante a la langue administrative,
- pratique du francais ecrit et oral dans un contexte specifique.