Пособие по переводу с немецкого на русский язык (DjVu/RUS)

Название: Пособие по переводу с немецкого на русский язык
Автор: Роганова 3.Е.
Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА Иностранных ЯЗЫКАХ
Год издания: 1961
Страниц: 306
Язык: Русский, немецкий
Формат: DjVu
Качество: хорошее
Размер: 5 Мб

Книжка построена в главном в согласовании с программкой 1-го МГПИИЯ по курсу перевода с германского языка на российский. В вводной главе пособия коротко излагаются важные основы и положения совместной доктрине перевода, лежащие в базе практической переводческой работы.
Главная доля пособия приурочена к обсуждению закономерностей перевода с германского языка на российский. Она обхватывает 2 наибольших раздела, в первом из коих излагаются лексические трудности перевода, а во 2-м - грамматические трудности перевода.
В конце пособия повторяющий вид приложения даны слова с комментированным переводом, на их наглядно показано, как фактически в собственной совокупы используются изложенные в пособии теоретические положения.